Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (6000 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
The place was fully packed .
U
گوش تا گوش آدم نشسته بود
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
packed
بسته ای
packed
U
بسته بندی شده
packed out
پر و مملو از افراد
fully
U
کاملا
fully
U
حروف ایجاد شده توسط چاپگر در یک عمل
fully
U
سیر
fully
U
تخته مدار که همه قط عات را در یک محل دارد
fully
U
تماما
fully
U
از قبیل هر قطعه نوری یا نهانی
vacuum-packed
U
کیپ و بیهوا
packed in dozens
U
دو جین دو جین دسته شده دو جین دو جین بسته شده
jam-packed
<idiom>
پر
[ظرفیت تمام شده]
jam-packed
U
کاملا پر
jam-packed
U
مملو
pre-packed
ازقبل بسته بندی شده
vacuum-packed
تهیه شده
packed lunch
غذایی که به صورت بسته به مدرسه یا سر کار میبرید
vacuum-packed
U
مکیده
jam-packed
U
چپیده
packed snow
U
برف فشرده شده
to have packed up
[British E]
U
کار نکردن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
packed decimal
U
عدد اعشاری فشرده
to have packed up
[British E]
U
خراب بودن
[دستگاهی یا ماشینی]
[اصطلاح روزمره]
packed decimal
U
دهدهی فشرده
packed decimal
U
اعداد بسته شده
packed columns
U
ستونهای پرشده
packed oil
U
نفت با فرف
packed column
U
ستون پر شده
fully empovered
U
دارای اختیارات تام
fully paid
U
که حقوق خودراتمام میگیرد
fully authorized
U
تام الاختیار
fully automatic
U
کاملا" خودکار
fully automatic
U
تمام اتوماتیک
fully qualified
U
جامع الشرایط
fully responsible
U
مکلف
well done
[fully cooked]
<adj.>
U
کاملا پخته
[برای گوشت]
[غذا و آشپزخانه]
fully cooked
<adj.>
U
کاملا پخته
[برای گوشت]
[غذا و آشپزخانه]
fully-grown
U
رشدکاملکرده
fully-fledged
U
انجام تمام وکمال
close packed hexagonal
شش گوشه ای تنگچین
close packed structure
U
ساختار تنگچین
close packed cubic
U
مکعبی تنگچین
hand packed rockfill
U
سنگریز دستچینی
fully automatic machine
U
دستگاه تماما"خودکار
fully formed characters
U
کاراکترهای چاپی
fully automatic machine
U
تمام اتومات
fully formed character
U
کاراکتر تمام شکل یافته
fully hydraulic machine
U
دستگاه تماما " هیدرولیکی
fully ionized plasma
U
پلاسمای تمام یونیزه
It hast fully registered with her .
U
درود گرم وصمیمانه
The project is not fully developed yet.
U
این طرح هنوز پخته وآماده نیست
cubic closed packed structure
U
ساختار مکعبی تنگچین
closo packed hexagonal space lattice
U
شبکه فضایی شش وجهی
The specifications of this machine are fully detailed in the catalog .
U
مشخصات این دستگاه در کاتولوگ مفصل شرح داده شده
To keep away from a place.
U
از محلی دور شدن
to take the place of something
U
جانشین چیزی شدن
I have no place (nowhere) to go.
U
جایی ندارم بروم
in somebody's place
U
بجای کسی
to take the place of something
U
جایگرچیزی شدن
out of place
U
جابجا شده
were i in your place
U
اگر جای شما بودم
If I were in your place. . .
U
اگر بجای شما بودم …
out of place
U
بی مورد
out of place
U
بیجا
place value
U
ارزش مکانی
take out place
U
محل حرکت
take place
U
واقع شدن
out of place
<idiom>
U
درجایی اشتباه ،درزمان اشتباه بودن
to take place
U
رخ دادن
take place
U
رخ دادن
to take place
U
واقع شدن
to take the place of something
U
جای چیزیرا گرفتن
take place
<idiom>
U
انفاق افتادن
in the first place
<idiom>
U
درمشکل قرارداشتن
in place of
U
به جای
[به عوض]
in the first place
U
اولا
place
U
جا
place
U
گذاشتن
place
U
مکان موقع
in the second place
U
دوم انکه
place
U
مکان
i cannot place you
U
نمیدانم شما را کجا دیده ام
i have no other place to go
U
جای دیگری ندارم که بروم
place
U
در محلی گذاردن
in place
U
درجا
in place
U
کارگذاشته
place
U
قرار دادن گماردن
place
U
جای دادن
place
U
میدان شهری
place
U
صندلی
place
U
پاس به یار ازاد فرستادن گوی بیلیارد به سمت هدف
place
U
جایگاه
place
U
جاخالی
in the second place
U
ثانیا
place
U
وهله مرتبه
in place
U
بجا بمورد
place
U
محل
place
U
میدان
place
U
فضا
place
U
محل رقم در یک عدد
place
U
مقام
place
U
جا مکان
in place of
U
بجای درعوض
place
U
مقام رتبه
Fully exposed (over-exposed)to the sun.
U
درسینه آفتاب
To have ones heart in the right place .
U
آدم خوش قلبی بودن
an accessible place
U
جایی که راه یافتن بدان ممکن است
market place
U
بازار
To put up at a place .
U
درجایی منزل کردن
an accessible place
U
جای قابل دسترس
you did w to leave the place
U
خوب کاری کردید که از انجارفتید
heart is in the right place
<idiom>
U
قلب مهربان داشتن
an abrupt place
U
با سراشیبی زیاد
an abrupt place
U
پرتگاه
Where is my seat(place)
U
جای من کجاست ؟
In the ( same ) usual place.
U
در همان جای همیشگه
place of employment
U
محل کار
It took place under my very eyes.
U
درست جلوی چشمم اتفاق افتاد
place setting
U
وسایل میز غذاخوری
place setting
U
برای یک نفر مقام پشت میز
meeting place
U
مکانملاقات
place settings
U
وسایل میز غذاخوری
place settings
U
برای یک نفر مقام پشت میز
hiding place
U
مخفیگاه
adverb of place
U
فرف مکان
jumping-off place
<idiom>
U
to frequent a place
U
بجایی بطور مکرر رفت و آمد کردن
to place somebody on probation
U
مجازات کسی را با شرط دوره آزمایشی به تعویق انداختن
[قانون]
there is time and place for everything
<proverb>
U
هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد
defector in place
U
جاسوس سری
defector in place
U
جاسوس سریر
defector in place
U
مامور مخفی
defector in place
U
جاسوس
to place on the market
U
فروختن
to place on the market
U
درمعرض فروش قرار دادن
fall into place
U
معنی گرفتن
place kick
U
توپ را از روی زمین با پا بطرف دروازه زدن
put someone in his or her place
<idiom>
U
تنبیه شخص به علت حرف یا رفتار بد
Theres no place like home .
<proverb>
U
هیچ جا مثل خانه نمى شود .
to reach a place
U
بجایی رسیدن
place of birth
U
محل تولد
How do I get to this place / this address?
U
چطور می تونم به ... بروم؟
to hunker down in a place
U
در جایی پناه بردن
to retire from
[to]
a place
U
از
[به]
جایی کناره گیری کردن
[یا منزوی شدن]
I'd like to have a place of my own
[to call my own]
.
U
من منزل خودم را می خواهم داشته باشم.
to place on the market
U
به بازار عرضه کردن
inhabitant place
U
محل مسکونی
passing place
U
محل پیش بینی شده برای تلاقی در راههای شوسهای
passing place
U
گذاره
parking place
U
جایگاه توقف
parking place
U
پارکینگ
parking place
U
توقفگاه
halting place
U
توقف گاه
halting place
U
منزل
he was transfixed in his place
U
در جای خودخشک شد
place an order
U
سفارش دادن
place at disposal
U
در دسترس قرار دادن
place of martyrdom
U
مشهد
place of martyrdom
U
شهادتگاه
place of honor
U
مکان پر افتخار
place of abode
U
محل سکنی
place learning
U
مکان اموزی
place confidence on
U
اعتماد کردن به
place confidence in
U
اعتماد کردن به
place brick
U
اجر خام پخت
i know that place by sight
U
انجا را
i know that place by sight
U
ببینم می شناسم
make place
U
راه باز کردن
lurking place
U
کمین گاه
lurking place
U
نهانگاه
last resting place
U
ارامگاه ابدی
landing place
U
فرودگاه اسکله
jumping off place
U
شروع بکاری نقطه عزیمت
jumping off place
U
نقطه یا مبداء
inhabitant place
U
ابادی
man of place
U
صاحب منصب
man of place
U
صاحب مقام
make place
U
جا باز کردن
shady
[place]
<adj.>
U
سایه دار
mixing in place
U
اغشتگی درمحل
mixing in place
U
امیختن در جا مخلوط در جا
mixing in place
U
اختلاط غر سر کار
mixing in place
U
بهم زدن در سر کار
mix in place
U
تهیه بتن در خود کارگاه
men of place
U
صاحبان مقام یا منصب
place of worship
U
مسجد
work into place
U
کارگذاشتن
to put in place
U
نصب کردن
to put in place
U
کارگذاشتن
place of work
U
محل کار
clearing out
[of a place]
U
تخلیه
[فضایی]
to give place to
U
تقدم دادن
to rail a place
U
گرداگردجائی نرده یامحجرکشیدن
defense in place
U
پدافند در محل
where is my place at the table
U
جای من در سر میز کجاست
cast in place
U
ساختن درجا
watering place
U
محل چشمه اب معدنی
watering place
U
استخر
watering place
U
ابشخور
change of place
U
تغییر مکان
Recent search history
Forum search
1
بازار
1
wave motion occurs in the elastic half-space and also radiation damping takes place
2
شما اهل کجا هستید
1
What's the farthest-away place you've been?
0
it could be a long due trip to an exotic place
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com